research and documentation

L’intérêt de l’archipel des Kneïss (Tunisie sud-est) pour les oiseaux hivernants ou de passage n’est plus à démontrer. Cette mission a permis de récolter les informations sur la composante reproductrice.
Durant cette mission, menée le 11 au 12 avril 2015, 20 espèces d’oiseaux ont pu être observées, notamment des espèces nicheuses régulières des îles tel que le Goéland leucophée, l’Aigrette garzette, le gravelot à collier interrompu. Ajouté à celles-ci, on a pu observer des espèces hivernantes qui sont encore présentes sur la plupart des îles et des îlots de l’archipel.

The interest of the archipelago Kneiss (southeast Tunisia) for wintering or passing birds is well established. This mission allowed to gather information on reproductive component.
During this mission, conducted on 11 to 12 April 2015, 20 species of birds have been observed, including regular nesting species of the islands such as the Yellow-legged Gull, little egret, the Kentish plover. Added to these, there has been wintering species are still present on most of the islands and islets of the archipelago.

Ridha OUNI

Français

13

Note naturaliste

L'île de Bagaud est soumise à deux perturbations majeures d'origine anthropique, l'invasion des Griffes de sorcière (Carpobrotus spp.) et du Rat noir (Rattus rattus), deux espèces exotiques connues pour leurs effets particulièrement néfastes sur la flore et la faune des écosystèmes méditerranéens (Affre, 2011 ; Hulme, 2004 ; Palmer et Pons, 2000 ; Pascal et al., 2008). Dans un but de conservation de la biodiversité insulaire ainsi que dans le cadre d'une expérimentation scientifique, le Parc national de Port-Cros et l'IMBE ont lancé en 2010 un programme décennal de restauration écologique qui implique l'éradication de ces espèces invasives (Passetti et al., 2012). Rapport d'actvité 2015. 

Elise KREBS

Français

34

Rapport /synthèse

Fabrizio Borghesi; Aida Abdennadher; Nicola Baccetti;Matteo Baini; Nicola Bianchi; Ilaria Caliani; Letizia Marsili; Mathieu Thévenet

English

115

Etude

En 2009, suite aux expertises menées dans
le cadre de l’Initiative PIM – Petites Iles de
Méditerranée, l’enjeu de conservation du patrimoine
naturel et culturel de l’île du Grand Rouveau était
souligné par une équipe d’experts pluridisciplinaire.
Ainsi, l’île se dote d’un schéma de gestion en 2011,
validé en comité de gestion, précisant les opérations
urgentes de conservation à mener sur l’île, dont le
plan d’action Caprobrotus, espèce végétale invasive,
ayant colonisé l’île et fortement perturbé les
écosystèmes insulaires.
Ce rapport présente le bilan des travaux techniques
et scientifiques menés sur l’île depuis 2012, date à
laquelle ont débuté les opérations d’éradication de
la Griffe de sorcière.
Les outils mis en place, en vue d’élaborer dans un
premier temps l’état initial, puis de suivre les
réponses physiques et biologiques des écosystèmes
insulaires à cette éradication, se sont largement
inspirés des travaux analogues menés sur l’île de
Bagaud, située en réserve intégrale du Parc National
de Port-Cros.
Ainsi, sont présentés ici le bilan de quatre années
d’une intervention toujours en cours, dont l’objectif
est de restaurer l’intégrité des écosystèmes de l’île
tout en maintenant l’ouverture au public du site, en
vertu des principes d’action du Conservatoire du
Littoral.

Vincent RIVIERE

Français

65

Note naturaliste

La mission coordonnée par l’initiative PIM
(Petites Iles de Méditerranée) et l’APAL (Agence
pour la Protection et l’Aménagement du Littoral), du
6 au 13 avril 2015, a mobilisé une équipe
pluridisciplinaire de naturalistes et scientifiques, en
vue d’évaluer l’état de conservation et les enjeux de
gestion de deux groupes d’îles du Golfe de Gabès :
l’archipel des îles Kneiss, et les îlots satellites de
Djerba.
Cette note traite principalement des aspects
herpétologiques de ces territoires insulaires, et
proposent des pistes de gestion au regard de ces
évaluations sommaires.
Ces prospections ont permis dresser le bilan des
peuplements herpétologiques de ces îles et
d’apporter de nouvelles données jusqu’alors non
publiées. La présence de reptiles sur des îles dont la
biomasse entomologique semble pauvre pose
question. Parmi ces résultats, le statut taxonomique
de Tarentola cf mauritanica reste en suspend.

The mission conducted under the
coordination of the PIM initiative (Mediterranean
Small Islands Initiative) and the APAL (Agency for the
Protection and Coastal Planning) from the the 6th to
the 13th of April 2015, involved a multidisciplinary
team of naturalists and scientists, aiming to assess
the state of conservation and management issues of
two groups of islands in the Gulf of Gabes: the
archipelago of islands Kneiss, and the satellite
islands of Djerba.
This note deals primarily herpetological aspects of
these island territories, and suggests management
axis under these preliminary evaluations.
These surveys have helped to take stock of
herpetological stands of the islands and provide new
data not published before. The presence of reptiles
on islands with apparently poor entomological
biomass raises questions. Within these results, the
taxonomic status of Tarentola cf mauritanica
remains unanswered.


Vincent RIVIERE, Pietro LO CASCIO

Français

32

Note naturaliste

Laguna Lumbreras E., Jiménez Pérez J., Pérez Botella J., Mínguez Días E., Thévenet M.

Actes/compte-rendus

Dans le cadre de l’Initiative PIM (petites îles Méditerranéennes), le Conservatoire du Littoral a décidé de devenir partenaire de l’expédition Sillage Odyssée afin d’acquérir de nouvelles connaissances sur ces territoires.

Commençant mon doctorat en géographie au Conservatoire du Littoral et à l’université de Limoges au laboratoire GEOLAB (UMR6042), j’ai embarqué sur l’expédition Sillage Odyssée 2015 pendant un mois. Ma thèse porte sur la protection des petites îles de Méditerranée. Au Conservatoire du Littoral, je participe à la coordination de l’écriture d’un atlas encyclopédique des petites îles Méditerranéennes du bassin occidental. Cet atlas recense tous les micro-espaces insulaires de moins de 1000 hectares et permettra d’établir une stratégie de protection à l’échelle Méditerranéenne de ces îles et îlots derniers refuges d’une biodiversité menacée.

Orianne Crouteix (Conservatoire du Littoral, UMR6042 - GEOLAB)

Français

Rapport de mission

Après avoir célébré tout au long de l’année 2015 les anniversaires des grandes agences littoral internationales, il est temps de fêter la sortie du vingtième numéro de notre magazine d’Îles en Îles ! Découvrez ou redécouvrez les plus belles missions menées par l’Initiative PIM et ses partenaires méditerranéens… et d’ailleurs ! Car cette année, c’est un grand rassemblement des iliens du monde entier qui s’est tenu à Porquerolles, à l’occasion du lancement du projet Îles Durables : rencontres, réseau, partage d’expériences, ateliers de travail … Toutes les mers du globe représentées et présente autour de ce projet commun et international, pour porter le message du développement durables des espaces insulaires. Pour tout savoir sur cette nouvelle aventure, rendez-vous en page 8 ! Egalement au programme de ce dernier numéro, une escapade polynésienne pour réchauffer le mois de février, en passant par la Tunisie à la rencontre d’une société civile remarquablement impliquée dans la protection de ses îles … Un numéro dédié à trois autres grands amoureux de Méditerranée, les regrettés Pierre Bougeant, Jacques Gamisans et Pierre Quézel, qui nous ont quitté tout récemment …

Bonne lecture et bon voyage cher Pimistes !

INITIATIVE PIM

Français

22

PIM

Newsletter D'Iles en Iles

Le présent rapport présente les résultats qui concernent aussi bien l'analyse des parties prenantes que la proposition d'un plan d'action devant aboutir à la mise en place d'un développement et d'une gestion de l'exploitation touristique de l'archipel d'Essaouira. 

IBIS CONSULTING

Français

51

Rapport /synthèse