العربية
English
Français
Italiano
Español
Documentación PIM
L'Agence de Protection et d'Aménagement du Littoral a entamé un processus de mise en gestion de l'archipel de la Galite. En 2006 puis en 2007, le Conservatoire du littoral porte une assistance à l'APAL afin de faire aboutir le projet de gestion active sur ce territoire protégé. Pour cela il a coordonné depuis 2006 deux missions scientifiques qui se sont déroulées dans le cadre de l'initiative pour les Petites Iles deMéditerranée, ayant pour objet l'amélioration des connaissances et la formalisation de propositions de gestion.
Ce recueil de notes naturalistes a pour objet de synthétiser les informations acquises au cours de ces missions qu'il s'agisse d'investigations naturalistes ou des avis de scientifiques et de gestionnaires confirmés en matière de gestion. Le document est destiné aux gestionnaires du site qui peuvent utiliser ces informations pour affiner le processus de gestion bâti principalement sur un plan de gestion élaboré en 2001 ou comme premiers résultats de suivi écologique. Certaines contributions constituent des outils méthodologiques et des éléments de réflexion en matière de gestion. Le choix des thématiques qui ont fait l'objet de ces investigations complémentaires a découlé des recommandations du plan de gestion achevé en 2001 et qui a soulevé l'importance que revêtent certaines thématiques jusque là non documentées ou l'absence de certaines données qui se sont avérées cruciales à la lumière des campagnes effectuées.
Un suivi régulier de l'avifaune a été effectué afin de vérifier le statut de certaines espèces protégées et d'identifier les pressions auxquelles elles sont sujettes. Le bilan de l'herpétofaune locale a également pu être actualisé. En outre, un intérêt particulier a été porté à la flore locale, et en matière d'aménagements proposés dans le plan de gestion, conduisant notamment à une révision des orientations en matière de reboisements.
Ces investigations naturalistes sont avant tout destinées à renforcer les capacités de gestion de l'aire protégée à travers des propositions concrètes de gestion, il peut alors s'agir d'orientations voire de propositions plus détaillée d'actions destinées àla conservation de l'archipel et son intégration dans une démarche de gestion patrimoniale. Le processus d'amélioration des connaissances devra se poursuivre régulièrement d'une part pour mettre à jour les suivis et d'autre part afin de compléter certains pans du diagnostic en rapport notamment avec les activités humaines, notamment la pêche, la plaisance, ainsi que l'histoire de l'île.
BEN HAJ.S, BERNARD.F, ABBES.I, DELAUGERRE.M, KTARI.N, MAAMOURI.M, MARTINEZ ABRAIN.A, MURACCIOLE.M, ORO.D, OUNI.R, ROUISSI.F, TRANCHANT.Y, VIDAL.P
Français
75
PIM
Les îles et les îlots du nord tunisien abritent une herpétofaune remarquable. Lesobservations herpétologiques réalisées au niveau de ces milieux visaientparticulièrement le phyllodactyle d'Europe Euleptes europaea, la Tarente Tarentolamauritanica et l'l'Hémidactyle Hemidactylus turcicus, ainsi que l'espèce Chalcidesocellatus tiligugu et le discoglosse peint Discoglossus pictus.
Les investigations herpétologiques ont intéressés les îles de l'archipel de la Galite(Galite, Galiton, Gallo, la Fouchelle), l'île Plane, l'île Pilau, les îlots Fratelli, les îles deZembra et de Zembretta.
On note, cependant la présence d'autres espèces hérpétologiques,particulièrement sur la Galite, tel que Lacerta pater, Testudo graeca, Natrix maura(couleuvre vipérine), ainsi que Psammodrommus algirus doriae sur Galiton,Zembretta et Pilau et Coluber hippocrepis (couleuvre fer à cheval) sur Zembra.
DELAUGERRE.M, OUNI.R
Français
31
PIM
Compte rendu des observations ornithologiques effectuées sur l'archipel des Habibas et l'Ile Plane au cours de la mission PIM 2007.
Espèces observées : Larus michahellis, calonectris diomedea, Phalacrocorax aristotelis, Falco eleonorae, Pandion haliaetus, Puffinus mauretanicus, Larus audouinii, Falco peregrinus, Corvus corax, Falco tinnunculus, Apus pallidus, Sula bassana, Columba livia, Egretta garzetta, Tringa hypoleucos, passeriformes migrateurs
MARTINEZ ABRAIN.A
Español
9
PIM
Cette mission avait pour objectifs, l'actualisation des connaissances desdonnées concernant la faune et la flore des îles Habibas et de l'ile Plane,notamment celles relatives aux populations d'oiseaux, de reptiles, ainsi que cellesqui concernent le patrimoine botanique des ces îles. Ces prospections avaientaussi pour but, d'expliciter les conditions écologiques et d'évaluer l'impact del'homme sur ces écosystèmes.
Les îles Habibas ont révélé la présence d'importantes population d'oiseaux(goéland d'audouin et goéland leucophées), les ardeidés (aigrette garzette ), lesrapaces (balbuzard pêcheur, faucon pèlerin et faucon d'Eléonore), lesprocellaridae (puffin cendré) et les phalacrocoracides (Cormoran huppé). L'îleplane, quand à elle, se distingue par la surabondance des colonies de goélandsleucophées potentiellement perturbatrices des patrimoines faunistique etfloristique d'origine.
Les populations herpétofauniques sur îles Habibas sont dominées par les saurienset la présence d'une seule espèce de serpents ; cette population de lézards estconstituée de deux espèces de geckos (Hemidactylus turcicus et Tarentolamauritanica mauritanica), le seps (Chalcides ocellatus tiligugu) et le lézard àlunettes (Scelarcis perspicillata perspicillata), alors que les serpents sontreprésentés par la couleuvre Macroprotodon abubakeri. On note également laprésence de Trogonophis wiegmanni) rarement observée sur ces îles.
L'île Plane abrite trois espèces de reptiles ; la tarente de Maurétanie, le seps ocelléet le lézard à lunettes qui serait de loin l'espèce la plus commune.
On retiendra l'abondance des rats sur les îles Habibas, et leur présence sur les îlotsde la Petite et la Grande Fourmi, alors qu'ils seraient absents sur l'île plane.
En ce qui concerne la végétation des îles Habibas, on note la présence d'espècesremarquables ou/et endémiques tel que Cynomorium coccineum sur l'îleprincipale et le choux des Habibas Brassica spinescens, endémique à l'île. On noteégalement la présence de Crithmum maritimum, Spergularia pycnorrhiza,Ephedra altissima et Juncus acutus. Cependant, il sera indispensable decompléter la cartographie des espèces végétales présentes sur ces îles etparticulièrement sur l'île principale, notamment pour les espèces endémiquescomme Brassica spinescens et spergularia pycnorrhiza.
La végétation de l'île Plane est représentées par deux groupements végétaux sesuccédant en fonction de leur degré d'halophilie : le groupement halophile àAsteriscus maritimus qui regroupe l'association à Crithmum maritimum, etcomporte des espèces comme Frankenia corymbosa, Limonium psilocladon,Cynomorium coccineum et suaeda vera, et celui des peuplements nitrophiles,dont la formation végétale est dominée par Lavatera mauritanica,Mesembryanthemum crystallinum, Mesembryanthemum nodiflorum etChenopodium murale.
V. Mouret
Français
28
PIM
L'île de Comino se caractérise par une activité humaine relativement localisée.
L'avifaune de l'île est très pauvre en espèces, alors que l'herpétofaune se distingue par sa richesse en particulier, à travers d'importantes populations de Podarcis filfolensis et de Chalcides ocellatus tiligu.
D'autre part, cette île abrite une importante population de lapins de garennesOrychtolagus cuniculus, de souris grises Mus musculus et surtout une population de rats noirs Rattus rattus, dont on ignore l'abondance et les réels impacts de sa présence sur l'écosystème de Comino. Les menaces potentielles des ces trois mammifères allochtones et notamment le rat noir, demeurent pesantes et ceci en raison de la mauvaise réputation de ces trois espèces et de leur impact négatif sur le fonctionnement des écosystèmes d'accueil, particulièrement dans le cas des écosystèmes insulaires.
Il convient cependant de relativiser l'action d'élimination de ces rongeurs etparticulièrement celle de l'éradication du rat noir, vu l'absence de réelles mesures del'impact de leur présence sur la faune et la flore de cette île et notamment avec uneavifaune quasi-absente, une herpétofaune en abondance et une flore caractéristique(garrigue) qui semble être en bon état de conservation.
Toutefois, l'option de l'éradication de la population de rats noirs de Comino estréalisable, malgré sa grande superficie (> à 100 ha) et ses formationsgéomorphologiques qui en rendent l'accès difficile (falaises, substrat calcaire diaclasé, formations karstiques, grottes etc...) qui compliquent la mise en oe uvre de cette action.
PASCAL.M
Français
23
PIM
L'archipel maltais se distingue par un remarquable patrimoine floristiquenotamment au niveau de l'île de Comino. Cette île se distingue par sesremarquables paysages et par des formations à grandes valeurs patrimoniales, enl'occurrence les falaises et les rochers littoraux (caractérisées par les saladelles deLimonium melitense et de Limonium zeraphae), les garrigues d'Anthyllided'Hermann et/ou d'Euphorbe de Malte. Les formations dunaires se distinguent pardes zones sableuses atypiques marquées par la compétition de trois espèces ; le lysmaritime Pancratium maritimum, l'Inule visqueuse (Dittrichia viscosa) et le tamaris,ainsi que les pelouses sub-steppiques de graminées et d'annuelles.
Ainsi, l'île de Comino révèle un inventaire floristique vasculaire qui affiche plus de300 espèces, dont 6 % sont endémiques tel que Allium lojaconoi, Chiliadenusbocconei et Darniella melitensis ; cette flore est particulièrement dominée par lesthérophytes (56 %) et presque à égale distribution par les hémicryptophytes (15 %),les géophytes (11 %) et les chaméphytes (9%). Les hydrophytes ne représentent que1 % du patrimoine floristique de l'île, ce qui confirme son caractère aride de l'île.
Au final, l'état de conservation floristique global de Comino, se montre satisfaisant(notamment pour les saladelles et les garrigues) et se distingue par sa richessebotanique élevée. Il se caractérise également par une forte dynamique derecolonisation spontanée au sein de laquelle l'Euphorbe de Malte (Euphorbiamelitensis) semble jouer un rôle important.
Cependant, la fréquentation humaine de l'île, sans cesse croissante a généré desdéséquilibres localisés plus ou moins pesants, tel que l'introduction de plantes àtendance invasive (Carpobrotus sp., Ailanthus altissima), la dégradation desformations dunaires, la menace des pelouses sub-steppiques (destructions parurbanisation, piétinement de la végétation, multiplication de sentes « sauvages »,érosion, etc...)Ces importants problèmes de conservation des habitats et du patrimoine floristiqueinsulaire (qui restent localisés), imposent des actions de gestions ponctuelles etrapides, en vue de garantir leur efficacité et de limiter les atteintes portées à ceshabitats et à leurs flores.
PAVON.D
English
39
PIM
L'archipel maltais se distingue par un remarquable patrimoine floristiquenotamment au niveau de l'île de Comino. Cette île se distingue par sesremarquables paysages et par des formations à grandes valeurs patrimoniales, enl'occurrence les falaises et les rochers littoraux (caractérisées par les saladelles deLimonium melitense et de Limonium zeraphae), les garrigues d'Anthyllided'Hermann et/ou d'Euphorbe de Malte. Les formations dunaires se distinguent pardes zones sableuses atypiques marquées par la compétition de trois espèces ; le lysmaritime Pancratium maritimum, l'Inule visqueuse (Dittrichia viscosa) et le tamaris,ainsi que les pelouses sub-steppiques de graminées et d'annuelles.
Ainsi, l'île de Comino révèle un inventaire floristique vasculaire qui affiche plus de300 espèces, dont 6 % sont endémiques tel que Allium lojaconoi, Chiliadenusbocconei et Darniella melitensis ; cette flore est particulièrement dominée par lesthérophytes (56 %) et presque à égale distribution par les hémicryptophytes (15 %),les géophytes (11 %) et les chaméphytes (9%). Les hydrophytes ne représentent que1 % du patrimoine floristique de l'île, ce qui confirme son caractère aride de l'île.
Au final, l'état de conservation floristique global de Comino, se montre satisfaisant(notamment pour les saladelles et les garrigues) et se distingue par sa richessebotanique élevée. Il se caractérise également par une forte dynamique derecolonisation spontanée au sein de laquelle l'Euphorbe de Malte (Euphorbiamelitensis) semble jouer un rôle important.
Cependant, la fréquentation humaine de l'île, sans cesse croissante a généré desdéséquilibres localisés plus ou moins pesants, tel que l'introduction de plantes àtendance invasive (Carpobrotus sp., Ailanthus altissima), la dégradation desformations dunaires, la menace des pelouses sub-steppiques (destructions parurbanisation, piétinement de la végétation, multiplication de sentes « sauvages »,érosion, etc...)Ces importants problèmes de conservation des habitats et du patrimoine floristiqueinsulaire (qui restent localisés), imposent des actions de gestions ponctuelles etrapides, en vue de garantir leur efficacité et de limiter les atteintes portées à ceshabitats et à leurs flores.
PAVON.D
Français
14
PIM
The Western Algerian islands (Rachgoun, Habibas and Plane) are sites of high ecological value taking into account the number of endemic and endangered marine species from Mediterranean that are living there. In this sense, important populations of the endangered mollusc Patella ferruginea have been recorded in Rachgoun and Habibas islands.The intertidal ecosystems of Habibas and Plane islands are wellpreserved and are greatly structured. The populations of Patella ferruginea in Algerian islands are very dense, reproductive, well structured and represent a hot spot in the Mediterranean.
Their preservation is essential for the viability of the species at global scale and it makes necessary to develop appropriate conservation and management measures. In this sense, a monitoring programme needs to be implemented in the upcoming years together with a strict ban of collecting. Additionally, a plan of emergency about oil8 spills needs to be developed to avoid catastrophic events.
Differences found between Habibas and Plane islands make to ask about the requirement for establishing a marine reserve in Plane island. Nevertheless, it would be necessary to undertake more specific studies in Plane island in order to know the conservational status of the environment.
ESPINOSA.F
English
25
PIM
Le littoral algérien et notamment celui de la région de Skikda se caractérise par une remarquable diversité floristique et une richesse botanique de ses sites les moins accessibles à l'homme en particulier l'île de Serijina, la Corniche littorale de Stora et la presqu'île des lions. Ces sites se distinguent par une flore vasculaire particulière résultant de la rivalité entre les espèces endémiques et envahissantes. De ce fait, l'établissement d'un inventaire rigoureux et précis, sera capital pour la préconisation d'un plan de gestion, qui traitera certains problèmes de ces sites, tel que la prolifération des espèces envahissantes dans quelques endroits, ainsi que la nitrophilisation et la régression de la biodiversité botanique dans d'autres.
VELA.E
Français
16
PIM
L'île de Comino se caractérise par une activité humaine relativement localisée.
L'avifaune de l'île est très pauvre en espèces, alors que l'herpétofaune se distinguepar sa richesse en particulier, à travers d'importantes populations de Podarcisfilfolensis et de Chalcides ocellatus tiligu.
D'autre part, cette île abrite une importante population de lapins de garennesOrychtolagus cuniculus, de souris grises Mus musculus et surtout une population de rats noirs Rattus rattus, dont on ignore l'abondance et les réels impacts de sa présence sur l'écosystème de Comino. Les menaces potentielles des ces trois mammifères allochtones et notamment le rat noir, demeurent pesantes et ceci en raison de la mauvaise réputation de ces trois espèces et de leur impact négatif sur lefonctionnement des écosystèmes d'accueil, particulièrement dans le cas desécosystèmes insulaires.
Il convient cependant de relativiser l'action d'élimination de ces rongeurs etparticulièrement celle de l'éradication du rat noir, vu l'absence de réelles mesures del'impact de leur présence sur la faune et la flore de cette île et notamment avec uneavifaune quasi-absente, une herpétofaune en abondance et une florecaractéristique (garrigue) qui semble être en bon état de conservation.
Toutefois, l'option de l'éradication de la population de rats noirs de Comino estréalisable, malgré sa grande superficie (> à 100 ha) et ses formationsgéomorphologiques qui en rendent l'accès difficile (falaises, substrat calcairediaclasé, formations karstiques, grottes etc...) qui compliquent la mise en oe uvre decette action.
PASCAL.M
English
22
PIM